Giovanni, Hillary et leurs enfants se plaisent dans leur nouvelle vie à Bali. Laura, elle, s'attaque à un nouveau projet secret.