Diffusé le 05/10/2016
Non contente de travailler au service des De la Torre, Noélia implore à sa tante Olga de briser le sortilège qu'elle a conjuré. Malgré plusieurs tentatives, cette dernière échoue. De son côté, Max, qui a révélé à Daisy qu'il était un vampire, décide de rompre avec elle pour lui épargner de devenir un vampire et de vivre pour l'éternité. Daisy ne l'entend pas de cette oreille et lui confesse que par amour pour lui, elle serait prête à devenir un vampire...