Diffusé le 09/09/2015
Daisy a été punie par le Conseil des Vampires. Elle doit passer quarante-huit heures en isolement dans le monde de ses congénères, avec interdiction totale de communiquer avec tout mortel. Cette sanction ne pouvait pas tomber à un moment plus inopportun pour elle, car son idylle naissante avec Max risque d'en pâtir.