ContinuumS2 E3 - Une seconde de réflexion

Diffusé le 07/01/2014

Alec se blesse au cours d'un accident de voiture avec des amis qui avaient consommé de la drogue. Kiera reconnait ce nouveau poison comme étant une substance venue du futur et en déduit que Liber8 est responsable de sa mise en circulation. Sonya, elle, continue de développer le réseau commercial de Liber8 tandis que Travis conçoit un plan pour évincer cette dernière…