Diffusé le 23/07/2015
La base Alpha voit arriver un curieux personnage, un certain Taybor. Il se présente comme étant un marchand d'esclaves et propose au commandant Koenig de lui offrir ses conseils avisés pour retrouver la planète Terre.