Diffusé le 14/07/2014
La Lune arrive à proximité de Terra Nova, une planète mystérieuse dont les conditions seraient propices à la vie humaine. Ils retrouvent Dick Russell, l'ancien mari d'Helena, porté disparu depuis cinq ans.