Diffusé le 16/07/2015
Le commandant Koenig pose son vaisseau sur la planète Psychon pour faire le plein de titanium, un métal rare et précieux. Mais le maître des lieux, un certain Mentor, considère les Alphans comme des intrus, sans chercher à en savoir plus sur leurs intentions...