Diffusé le 29/07/2015
Un étrange vaisseau spatial, rescapé d'une mission d'exploration datant de 1996, pénètre dans la base. L'engin est contrôlé par Brian, un ordinateur intelligent doué de parole qui prend John et Helena en otages.