Diffusé le 17/07/2015
Le commandant Koenig délivre un jeune couple, prisonnier de sa propre capsule spatiale. Mais les jeunes gens ne se montrent guère reconnaissants. Ils prennent immédiatement l'équipage d'Alpha en otage, les obligeant à les reconduire sur leur planète d'origine...