Diffusé le 24/10/2021
Max est hospitalisé après avoir été blessé par balle. Le FBI annonce faussement son décès pour protéger l'enquête. Pendant ce temps, une victime de meurtre est découverte, portant les traces d'une mort violente.