Un traître se cache peut-être au sein même de l'équipe. Un innocent risque d'être condamné. Kendra interroge Arlo Shank, difficile à cerner, pendant qu'Annie s'entête à retrouver Dave.