En route pour leur prochaine destination, Martin et Lenora doivent franchir une frontière étroitement surveillée. Ils décident de faire appel à un guide local aux intentions aussi floues que ses tarifs…