À Paris, Martin voit ressurgir de vieilles connaissances qui cherchent à se rallier à leur cause. Pendant ce temps, Walter et Nina se lancent à sa recherche. Mais lorsque leurs chemins se croisent, une menace d'attentat vient bouleverser toutes les priorités.