De retour à Berlin-Ouest, Martin devient la cible des services secrets du monde entier, convaincus dans son implication dans un récent attentat. Tandis que Walter tente de rétablir la vérité avec l'aide d'un agent américain, Lénora joue sa propre carte dans une dangereuse partie de chantage.