La CIA confie une nouvelle mission à Martin, qui n'est pas en mesure de refuser, surtout qu'il a décidé de cacher Max, sur le point d'être envoyé à Moscou. Entre Berlin, Moscou et les coulisses du pouvoir, chaque décision semble rapprocher un peu plus l'Europe de l'instant où tout pourrait basculer.