Lenora, encore marquée par sa fuite, rencontre Grigore grâce à Rose. Un objectif commun les unit : faire vaciller l’ordre établi. De son côté, Martin s’infiltre auprès d’un couple de militants révolutionnaires. Mais pour éprouver sa loyauté, ses hôtes l’entraînent dans un jeu dangereux où la réalité se brouille… et où chaque mot peut le trahir.