Matt et Tai dĂ©battent de la possibilitĂ© dâescalader le mont de lâInfini et leurs diffĂ©rends les opposent. LassĂ©, Joe dĂ©cide de se rendre en solitaire Ă la montagne pendant la nuit, accompagnĂ© de Gomamon. Leur entreprise est vite interrompue par une attaque dâUnimon.