Matt et Tai débattent de la possibilité d’escalader le mont de l’Infini et leurs différends les opposent. Lassé, Joe décide de se rendre en solitaire à la montagne pendant la nuit, accompagné de Gomamon. Leur entreprise est vite interrompue par une attaque d’Unimon.