Lorsqu'un trio de rhinorex les empêche de traverser un pont, Miguel et Tango doivent trouver une nouvelle façon de travailler en équipe.