En jetant ses ordures dans la rivière Cristal plutôt que de les apporter au centre de recyclage, Éli Trouble-corne contamine la source d'eau potable des dinosaures.