Diffusé le 09/01/2012
À quelques jours de son mariage, Michaela s'inquiète de n'avoir aucune nouvelle de sa mère. La cérémonie devra-t-elle être célébrée sans elle ? Mais lors de l'inauguration de la gare de Colorado Springs, les premières passagères à descendre du train ne sont autres que la mère de Michaela et ses deux sœurs, Marjorie et Rebecca.