Diffusé le 24/01/2012
Le docteur Quinn et Sully désirent avoir un enfant, mais les mois passent et leur vœu n'est toujours pas exaucé. Malgré les inquiétudes et les espoirs déçus, ils se préparent à fêter Thanksgiving en compagnie de leurs amis indiens et des habitants de Colorado Springs.