Diffusé le 14/03/2013
Sherlock est engagé par le directeur du plus grand fabricant de coffres-forts, dont le modèle phare et réputé inviolable, appelé « Leviathan », a été forcé à la banque des diamantaires. Alors qu'elle doit dîner avec sa mère et son frère, en visite à New York, Watson est surprise de voir le soutient que lui apporte Sherlock dans sa décision d'être marraine d'abstinence.