Diffusé le 20/10/2013
Emprisonné, Moran révèle à Sherlock que la mort récente d'un homme d'influence des suites d'une crise cardiaque était en réalité un meurtre commandité par Moriarty. Holmes et Watson suivent alors la piste d'un autre tueur à la botte de Moriarty, Daniel Gottlieb.