Diffusé le 10/11/2013
Irène a sauvé Sherlock, sur le point d'être abattu par un des tueurs de Moriarty, mais lui a révélé son vrai visage. Touché par balle, le détective refuse les anti-douleurs pour ne pas rechuter et tente de découvrir, avec l'aide de Joan, les raisons de la présence d'Irène à New York.