Un ouragan balaye une île caribéenne. Au Colorado, une tornade rare surprend les habitants. Un derecho puissant frappe le Canada, et l’arrière-pays australien est la proie des flammes.