À Rhodes, les flammes dévorent l’île grecque. Au Tennessee, une tornade menace des vies. Au Colorado, une grêle frappe un concert en plein air, et le Panama est touché par la foudre.