Requin organise le "Tournoi du port". La première occasion pour que l'équipe de l'Institut Riffler puisse montrer à tous ce qu'elle sait faire. Sauf que, au moment où il fallait réunir tous les capitaines du foot de rue de la ville pour le tirage au sort des matches, Tag n'avait vraiment pas le moral. Plutôt que de le déranger, Gabriel a cru bien faire en s'y rendant à sa place.