Les Dragons de Shanghai viennent une fois de plus de triompher, sous le regard affolé des Bleus qui doivent maintenant les affronter. Les frères Tekno, eux-mêmes, comprennent qu'ils n'ont aucune. Face à tant de désarroi, Tag prend la décision de déclarer forfait... Mais Mademoiselle Adélaïde n'a pas aidé ses élèves à parcourir tout ce chemin pour qu'ils abandonnent... Alors pour gagner ou pour perdre contre les Dragons, les Bleus devront se battre. Et jusqu'au bout !