On a dévalisé Madame Verrat ! Tous les indices relevés dans la boutique de l'acariâtre commerçante, accusent indiscutablement des pensionnaires de l'Institut Riffler et ceux qui pratiquent le Foot de Rue ! Maroni tient enfin le prétexte qu'il cherchait pour que cet établissement soit définitivement fermé : c'est un repaire de délinquants ! C'est d'ailleurs ce qu'il déclare à la presse, en annonçant la fermeture prochaine de l'établissement...