Diffusé le 05/06/2018
Sofia réussit à déjouer le piège de Cassandre et libérer les androïdes, pris au piège dans le rêve de Lou. Une fois le calme revenu, les humains contractent un virus qui finit par se répandre dans toute la ville. Les androïdes doivent alors jouer les infirmiers et être aux petits soins des humains.