Alors que presque tous les parents sont venus assister à la fête qui précède la finale, D'Jok s'isole, extrêmement préoccupé... et pour cause : s'il veut revoir son père vivant, les Snow-Kids doivent perdre la finale.