Des tensions internes dans l'équipe des Snow-Kids se font sentir : Micro-Ice tente de se rapprocher de Meï mais celle-ci n'a qu'une idée en tête : passer en position d'attaquante. Rocket, quant à lui, est soupçonné de ne pas avoir gagné sa place au sein de l'équipe au même titre que les autres...