Aarch est stupéfait d'apprendre que Rocket ne veut pas rejoindre les Snow-Kids. D'Jok et Mark devront le convaincre de revenir. Tia découvre que la Technoïd détient ses parents prisonniers. Meï promet de l'aider et lui présente un ami très spécial…