L'idylle entre Pierre Bezukhov et Hélène est plus que jamais en péril alors que la Russie peut entrevoir la fin du conflit avec les Français, grâce à l'empereur Alexandre.