Tandis que Zane et Ash se brouillent, Rikki et Emma prennent parti. Le groupe se sépare et Cléo doit les réunir à nouveau pour fêter leur " premier anniversaire de sirènes ".