HumansS1 E4 - L'analogie du numérique

Une cliente explique à Laura que les synthèts devraient bénéficier de droits jusque-là réservés aux humains. Convaincu que sa femme lui cache quelque chose, Joe demande à Anita de localiser sa voiture. Ivre et bouleversé, il active le « mode adulte » d'Anita et couche avec elle. De leur côté, Léo et Max retrouvent Mattie sur un forum consacré aux synthèts, mais elle s'enfuit lorsqu'ils lui révèlent qu'Anita est en réalité Mia, qui vivait autrefois avec eux.