Athena pousse Milo dans ses retranchements et découvre avec stupeur son véritable projet. Pendant ce temps, Max décide de fonder une nouvelle communauté de synthèts.