Déterminée à se venger, Hester est prête à tout pour faire souffrir Leo. De son côté, Joe fait à Laura une confession qui la laisse sous le choc.