Quand Serlo attaque l'équipe de nouveau, Kareisha applique de nouvelles techniques de modification basées sur l'équilibre et le bat. Pour autant, Sergio n'arrive pas à libérer son frère de l'influence négative de Maxwell.