Dans le sanctuaire souterrain de la Nado Sacrée, le trio tombe dans un piège hallucinatoire tendu par Karl, un puissant lieutenant de Maxwell. Kareisha et ses amis devront affronter leurs démons intérieurs pour sortir de l'illusion.