Infinity NadoUne princesse dans l'équipe

Des différences culturelles créent des tensions au sein de l'équipe jusqu'à l'arrivée de Hermina, qui attaque en déclarant Lacey traîtresse et déploie de puissantes tactiques. Lacey révèle une rébellion interne au sein de son clan. Cette nuit-là, Sergio est de nouveau troublé par l'énergie obscure de Seigneur des Ténèbres.