1988. L’épidémie continue de faire des ravages. Jill organise une manifestation contre la gestion politique du sida, Ritchie fait un voyage introspectif et Roscoe marque les esprits à un grand événement.