Nerdy utilise le transpondeur pour supprimer la gravité autour de lui et réaliser son rêve : voler comme un super-héros. Tout fonctionne parfaitement… jusqu'à ce qu'un coup de vent emporte le transpondeur, lui aussi devenu totalement insensible à la gravité.