Pour retrouver Thompson, Raylan propose à Mosley le même accord qu’à Arlo : une prison plus confortable en échange d’informations sur la planque du fugitif. Boyd reçoit la visite de Duffy, qui lui ordonne d’aider Theo Tonin à retrouver Thompson.