Ava s’est enfuie avec l’argent et Boyd jure qu'il s'échappera de l'hôpital où il est gardé pour la retrouver. Alors que les marshals soupçonnent Raylan d'être de mèche avec Ava, celui-ci la cherche également, jusque dans les mines. De son côté, Markham entend se venger de Boyd et récupérer ses 10 millions de dollars...