La couverture d’Ava s’effondre et Raylan cherche un nouvel indic en la personne de Duffy pour atteindre Boyd. Ce dernier projette de faire exploser le coffre-fort au cours d'une soirée organisée par Markham pour promouvoir les bienfaits de ses projets auprès des habitants...