Diffusé le 13/04/2012
Après une erreur et les reproches d’Art, Raylan envisage de démissionner et de partir avec Winona, désormais divorcée, à Glynco. Mais il s’inquiète pour Loretta et refuse de la laisser sans réponse sur la mort de son père.