Quarles se réveille nu, enchaîné à un lit dans la maison close d’Ava, tandis que deux prostituées jouent avec ses armes. Au bar, Boyd annonce à ses complices son plan : livrer Quarles à Sammy Tonin contre une récompense de 200 000 dollars.