La guerre des gangs s’installe à Harlan. Quarles propose une alliance à Boyd, qui refuse net. Limehouse avoue avoir menti à Dickie sur l’argent des Bennett et protège une femme liée à un homme de Quarles. Dewey, convaincu que ses reins lui ont été enlevés par ses ravisseurs, se lance dans une série de braquages pour racheter ses organes...