Raylan aide Sharon, une ancienne conquête, à retrouver un fugitif recherché par la police de Knoxville et caché à Lexington. À Harlan, deux ados s’introduisent chez Arlo Givens. Ils sont repérés par Bob Sweeney, l’officier de ronde, qui alerte Raylan.